«Demander a ce que», «sinon», «tant bien meme». Mes expressions seront courantes, mais est-il vraiment correct de les employer ? Notre Figaro revient via un bon usage grace a l’Academie francaise.

Dire ou ne pas dire telle est le sujet. A l’oral ou a l’ecrit, les regles tortueuses en langue francaise donnent souvent du fil a retordre. Di?s que est-il correct par exemple de feminiser le participe passe du verbe «mettre»? Peut-on utiliser l’expression «sinon» a la place de «par ailleurs»? Qu’en est-il une formule «tant bien meme»?

Le precis de grammaire est rarement a portee de main dans le feu de l’action. Alors que faire? Le Figaro vous propose, grace a l’Academie francaise, 5 regles a retenir Afin de ameliorer votre francais au quotidien.

Reclamer a ce que

«Je requi?te a ce que les enfants soient calmes en mon absence», «ils demandaient a ce que les dossiers soient traites». L’expression est courante mais est-elle Afin de autant correcte? Ouvrons nos dictionnaires. Pour le CNRTL, la construction «demander + a votre que» releve du registre familier. De son cote, le Petit Robert clot le souci: «demander a ce que» n’existe nullement. Alors que Realiser?

Dans sa rubrique Dire/ ne point penser, l’Academie francaise coupe la poire en trois. Elle rappelle ainsi les differents avis des grammairiens -certains la considerant comme fautive d’autres comme «etrange» mais non incorrecte- avant de prendre parti: la formule reste «inutilement lourde» et est donc a empi?cher.